La parole des maires

Menu principal

La parole des maires

I worked hard to make Seoul a city where citizens can be the true mayors by proposing three main directions: communication, participation and governance

Park WON SOON
Mayor. Seoul

Only by adhering to the path of innovation-driven growth can we make the transition from “made in Guangzhou” into “created in Guangzhou”

Guohui Wen
Mayor. Guangzhou

I believe that we cannot fully discharge our responsibilities if we act by considering only our term and not investing in the future

Kadir TOPBAS
Mayor. Istanbul

We are striving to create a city in which all feel free and safe to participate and move, regardless of gender, age, disability or other factors that may influence each individual’s sense of safety

Mpho Parks Tau
President of SALGA. Johannesburg

In my opinion, creative and scientific contribution of the youth is a mutual achievement which has a great effect at the present time and the future.

Seied Solat MORTAZAVI
Mayor. Mashhad

En un mundo en el que las ciudades y los gobiernos locales se han puesto a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático, donde los Alcaldes estan empezando a generar canales formales y informales de cooperación para impusar la agenda verde, confiamos que seguiremos juntos trabajando por un desarollo sostenible

Horacio RODRÍGUEZ LARRETA
Head of Government of the Autonomous City of Buenos Aires. Buenos Aires

Nuestra política de salud, desde la planeación hasta la ejecución diaria de los distintos programas y acciones, se guía por los principios rectores de trato digno, calidad en el servicio, equidad y no discriminación

Miguel Ángel MANCERA ESPINOSA
Head of Government. Mexico City

My most important policy goal is to create new, affordable housing especially for those with lower and middle income and to curb rising costs for rentals

Michael MÜLLER
Mayor. Berlin

I favour lowering the start of compulsory schooling to the age of three and I supported the development of extended, or community, school concept

Jean-Luc VANRAES
Political representative of Brussels Governement. Brussels-capital region

We must think on a small scale – for resolving everyday problems and enabling the inhabitants of the region to build their own lives –while also acting on a medium and large scale, in light of the region’s status as a metropolis open to the world and integrated in international trade, and a motor of growth for a whole country.

Jean-Paul HUCHON
President of the Ile-de-France Regional Council. Île-de-France (Paris)

Des exemples de l'héritage des dirigeants des grandes métropoles

Les principaux décideurs des grandes villes du monde entier doivent être écoutés avec attention par la communauté internationale. Leurs titres peuvent varier (maires, gouverneurs, commissaires ou autres), mais leur expérience est fondamentale. Ces représentants de l’exécutif local sont la voix de millions de citadins et expriment les besoins quotidiens de ces derniers en matière d’emploi, de logement, de mobilité, d’éducation, de santé, de sécurité et d’énergie, entre autres. La liste est longue ! Ils sont ces qui doivent rendre des comptes à leurs administrés sur tous les problèmes spécifiques qui se posent dans chacun des domaines de la vie urbaine. Leurs décisions ont des répercussions non seulement sur la vie de millions de personnes mais encore sur l’économie entière – voire, dans de nombreux cas, au niveau national ou international.

Ces dirigeants exercent des responsabilités politiques à un très haut niveau : ils administrent des villes, des agglomérations urbaines ou des régions métropolitaines souvent bien plus importantes que certains États membres des Nations unies, de par la taille de leur population ou leur rayonnement mondial. Gérant des budgets largement supérieurs aux revenus annuels de certains pays en développement, ils entretiennent un dialogue constant avec des milliers de salariés et nombre de partenaires, fonctionnaires, sponsors, mouvements sociaux, associations de citoyens, aux niveaux local, national et international. Par conséquent, les maires et leurs homologues dans différentes villes deviennent les principaux dirigeants politiques en première ligne face aux enjeux de la planète. Ce rôle, est cependant toujours insuffisamment reconnu dans les relations internationales contemporaines qui, aujourd’hui encore, donnent de la visibilité essentiellement aux dirigeants à l’échelle nationale.

Avec La parole des maires, Metropolis vise à mettre sur le devant de la scène et à faire entendre dans le monde entier ces dirigeants qui contribuent activement au développement mondial dans le cadre de l’exercice de leur mandat. Les représentants de l’exécutif local sont invités à raconter à la première personne les aspects pratiques des actions qui ont été mises en œuvre tout au long de leur mandat, et qui sont été considérées comme des exemples de gouvernance réussie dans différents domaines de la vie urbaine.

Ces témoignages constituent un ensemble de publications diffusé en partenariat avec Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et la Campagne urbaine mondiale, lors des événements les plus importants pour la communauté urbaine mondiale qui ont lieu entre 2014 et 2017.

Si votre maire est intéressé(e) à se joindre à La parole des maires, s'il vous plaît contactez Lia Brum au Secrétariat général de Metropolis.