The project to establish a political ecology to develop the concept of Ecological Region for a territory should aim for monitoring system of the ecological footprint and its social cost, providing the conditions for a fair way of life for all in a healthy environment.

The importance of the likely problems and consequences now require engaging in actions of anticipation and planning taking into account the idea of Ecological Regions. To treat territorial equity in terms of environmental quality is also to address social equity. Ecological inequalities are often combined with social inequalities.

The proposal to establish of an Ecological Region requires setting priorities for actions, in terms of governance and control of our footprint. Currently the Ile-de-France works for the effective implementation of the Ecological Region project.

We are interested in exchanging ideas on this concept and all discussions with members/partners of Metropolis are more than welcomed.

FR

Le projet d’écologie politique de mettre en place le concept d’écorégion pour un territoire doit viser un suivi del’empreinte écologiqueet son coût social, en offrant les conditions d’un mode de vie équitable pour tous dans un environnement sain et pérenne et d’un développement économique responsable et solidaire.

L’importance des enjeux et des conséquences probables obligent à s’engager dés maintenant dans des actions de anticipation et  planification sous-tendent l’idée d’écorégion.

Traiter l’équité territoriale en matière de qualité environnementale revient d’un manière générale à traiter également l’équité sociale, les inégalités écologiques qui se cumulant souvent avec les inégalités sociales.

Le projet de mise en place d’une écorégion suppose définir des priorités d’actions, en matière de gouvernance et de contrôle de notre empreinte. Actuellement la Région d’Ile-de-France œuvre pour la mise en place effective de ce projet d’Ecorégion.

Nous sommes intéressés à échanger des idées sur ce concept et toutes discussions avec les membres/partenaires de Metropolis seront les biens venues.